" It had better be done . I will not only break the instructor who slips , I will personally take him ' way out on the prairie and give him lumps ... because I will not have another one of my boys strung up to that whipping post through sloppiness on the part of his teachers . Dismissed . "
"Лучше бы это было сделано. Я не только сломаю поскользнувшегося инструктора, я лично выведу его в прерию и дам ему шишек... потому что я не допущу, чтобы еще одного моего мальчика повесили на тот столб для порки по неаккуратности со стороны его учителя. Уволен. "