" See that you do . Because when the next kid starts swinging , it 's got to be stop-punched -- not muffed , like today . The boy has got to be knocked cold and the instructor must do so without ever being touched himself or I 'll damned well break him for incompetence . Let them know that .
"Смотрите, что вы делаете. Потому что, когда следующий ребенок начинает раскачиваться, его нужно остановить, а не приглушить, как сегодня. Мальчик должен быть сбит с ног, и инструктор должен сделать это так, чтобы его самого даже не коснулись, иначе я, черт возьми, сломаю его за некомпетентность. Пусть они знают это.