Роберт Хайнлайн

" So that was the soft spot . You liked him ... so you failed to clip him in time . So he winds up with a court and the whip and a B. C. D. Sweet . "

"Так что это было слабое место. Он тебе нравился... так что ты не успел его вовремя подрезать. Так что он оказывается с кортом, кнутом и BCD Sweet. "