" Yes , sir . But he was so earnest , so doggedly determined to sweat it out -- he did n't have any aptitude but he kept on trying -- that I must have done that , subconsciously . " Zim was silent , then added , " I guess it was because I liked him . "
"Да сэр. Но он был так серьезен, так упрямо старался изо всех сил — у него не было никаких способностей, но он продолжал пытаться — что я, должно быть, сделал это подсознательно. " Зим помолчал, потом добавил: «Думаю, это потому, что он мне нравился».