Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

Ted had made a bad mistake , one that lasted all of half a second . And it really had been just a mistake , too , because , while he hated the outfit ( who liked it ? ) , he had been trying to sweat it out and win his franchise ; he meant to go into politics -- he talked a lot about how , when he got his citizenship , " There will be some changes made -- you wait and see . "

Тед совершил серьезную ошибку, которая длилась всего полсекунды. И это действительно было просто ошибкой, потому что, хотя он и ненавидел этот наряд (кому он нравился?) , он пытался попотеть и выиграть свою франшизу; он собирался пойти в политику — он много говорил о том, что, когда он получит гражданство, «будут какие-то изменения — ждите и увидите».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому