He would take us on after the other instructors had worked us over and we were beginning to feel cocky and pretty good at it -- then he would put the polish on . Why , shucks , I once saw Shujumi knock him unconscious . Bronski threw water on him and Zim got up and grinned and shook hands -- and threw Shujumi right over the horizon .
Он брал нас на работу после того, как другие инструкторы обрабатывали нас, и мы начинали чувствовать себя дерзкими и довольно хорошо справлялись с этим, — тогда он наносил блеск. Какого черта, я однажды видел, как Шуджуми сбила его с ног. Бронски плеснул на него водой, а Зим встал, ухмыльнулся, пожал руку — и швырнул Шуюми прямо за горизонт.