Роберт Хайнлайн

But he hit me with his hands -- he knocked me down to the ground and yelled , ' Freeze ! you stupid jackass ! ' How about that ? "

Но он ударил меня руками — повалил на землю и закричал: «Стой! ты глупый осел! Как насчет этого?"