" Very well . Hendrick , you are deprived of all privileges for thirty days and restricted to your tent when not on duty or at meals , subject only to sanitary necessities . You will serve three hours extra duty each day under the Corporal of the Guard , one hour to be served just before taps , one hour just before reveille , one hour at the time of the noonday meal and in place of it . Your evening meal will be bread and water -- as much bread as you can eat .
"Очень хорошо. Хендрик, вы лишены всех привилегий на тридцать дней и ограничены вашей палаткой, когда вы не дежурите или не принимаете пищу, с соблюдением только санитарных требований. Вы будете нести дополнительные три часа каждый день под командованием капрала гвардии, один час перед отбоем, один час перед подъемом, один час во время обеда и вместо него. Ваш ужин будет состоять из хлеба и воды — столько хлеба, сколько вы сможете съесть.