However , by a chain reaction , this matter of rifle bullets and taking cover brought me to my lowest ebb at Camp Currie . In the first place I had been busted out of my boot chevrons , not over what I did but over something one of my squad did when I was n't even around ... which I pointed out . Bronski told me to button my lip . So I went to see Zim about it . He told me coldly that I was responsible for what my men did , regardless ... and tacked on six hours of extra duty besides busting me for having spoken to him about it without Bronski 's permission . Then I got a letter that upset me a lot ; my mother finally wrote to me . Then I sprained a shoulder in my first drill with powered armor ( they 've got those practice suits rigged so that the instructor can cause casualties in the suit at will , by radio control ; I got dumped and hurt my shoulder ) and this put me on light duty with too much time to think at a time when I had many reasons , it seemed to me , to feel sorry for myself .
Однако по цепной реакции дело с винтовочными пулями и поиском укрытия довело меня до самого глубокого упадка сил в Кэмп-Керри. Во-первых, меня лишили шевронов на ботинках не из-за того, что я сделал, а из-за того, что кто-то из моего отряда сделал, когда меня даже не было рядом... на что я указал. Бронски сказал мне застегнуть губу. Поэтому я пошел к Зиму по этому поводу. Он холодно сказал мне, что я несу ответственность за то, что сделали мои люди, несмотря ни на что... и добавил шесть часов дополнительных дежурств, помимо того, что арестовал меня за то, что я говорил с ним об этом без разрешения Бронски. Потом я получил письмо, которое меня очень расстроило; моя мама наконец написала мне. Затем я вывихнул плечо на своем первом упражнении с силовой броней (у них есть эти тренировочные костюмы, приспособленные таким образом, чтобы инструктор мог вызывать потери в костюме по своему желанию с помощью радиоуправления; меня сбросили и я повредил плечо), и это поставило меня на легкой службе со слишком большим количеством времени на размышления в то время, когда у меня было много причин, как мне казалось, жалеть себя.