An " explosive " bomb or grenade , against materiel or personnel , would explode just enough to put out a lot of black smoke ; another sort of gave off a gas that would make you sneeze and weep that told you that you were dead or paralyzed ... and was nasty enough to make you careful about anti-gas precautions , to say nothing of the chewing out you got if you were caught by it .
«Разрывная» бомба или граната против техники или личного состава взорвется ровно настолько, чтобы выпустить много черного дыма; другой вид испускал газ, который заставлял вас чихать и плакать, который говорил вам, что вы мертвы или парализованы... и был достаточно неприятным, чтобы заставить вас соблюдать меры предосторожности против газа, не говоря уже о том, что вы жевали, если вы были пойманы этим.