We trained with sticks and we trained with wire ( lots of nasty things you can improvise with a piece of wire ) and we learned what can be done with really modern weapons and how to do it and how to service and maintain the equipment -- simulated nuclear weapons and infantry rockets and various sorts of gas and poison and incendiary and demolition . As well as other things maybe best not discussed . But we learned a lot of " obsolete " weapons , too . Bayonets on dummy guns for example , and guns that were n't dummies , too , but were almost identical with the infantry rifle of the XXth century -- much like the sporting rifles used in hunting game , except that we fired nothing but solid slugs , alloyjacketed lead bullets , both at targets on measured ranges and at surprise targets on booby-trapped skirmish runs . This was supposed to prepare us to learn to use any aimed weapon and to train us to be on the bounce , alert , ready for anything . Well . I suppose it did . I 'm pretty sure it did .
Мы тренировались с палками и мы тренировались с проволокой (много гадостей можно импровизировать с куском проволоки) и мы узнали, что можно сделать с действительно современным оружием и как это сделать и как обслуживать и обслуживать оборудование - имитация ядерной оружие и ракеты для пехоты и разного рода газы и яды и зажигательные и подрывные. Как и другие вещи, возможно, лучше не обсуждать. Но мы узнали и много "устаревшего" оружия. Например, штыки на муляжах и ружьях, которые тоже не были муляжами, но были почти идентичны пехотной винтовке XX века — очень похожи на спортивные винтовки, использовавшиеся на охоте, за исключением того, что мы стреляли только цельными пулями, в алюминиевой оболочке. свинцовые пули, как по целям на измеренных дистанциях, так и по неожиданным целям на заминированных мишенях-ловушках. Это должно было подготовить нас к тому, чтобы научиться пользоваться любым прицельным оружием, и научить нас быть начеку, настороже, готовыми ко всему. Что ж. Я полагаю, что это так. Я почти уверен, что это так.