Роберт Хайнлайн

Zim bounced to his feet . " I think you 've kept me talking just to goldbrick . Up you come , soldiers ! On the bounce ! Man stations , on target --

Зим вскочил на ноги. «Я думаю, что ты заставляешь меня говорить только с Голдбриком. Поднимайтесь, солдаты! На отскоке! Посты людей, на цель —