Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

The Sun warmed our backs as we marched and Zim started us singing , oldies at first , like " Le Regiment de Sambre et Meuse " and " Caissons " and " Halls of Montezuma " and then our own " Cap Trooper 's Polka " which moves you into quickstep and pulls you on into a trot . Sergeant Zim could n't carry a tune in a sack ; all he had was a loud voice . But Breckinridge had a sure , strong lead and could hold the rest of us in the teeth of Zim 's terrible false notes . We all felt cocky and covered with spines .

Солнце грело нам спины, пока мы маршировали, и Зим начал петь, сначала старые песни, такие как «Le Regiment de Sambre et Meuse», «Caissons» и «Halls of Montezuma», а затем нашу собственную «Cap Trooper's Polka», которая погружает вас в квикстеп и переводит вас на рысь. Сержант Зим не мог носить мелодию в мешке; все, что у него было, это громкий голос. Но у Брекинриджа было уверенное, сильное преимущество, и он мог держать остальных из нас в зубах ужасных фальшивых записей Зима. Мы все чувствовали себя дерзкими и покрытыми шипами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому