Zim had tried out all of the older men as temporary non-coms first and I had inherited a brassard with chevrons on it a couple of days before when our squad leader had folded up and gone to hospital .
Зим сначала опробовал всех пожилых мужчин в качестве временных унтер-офицеров, а я унаследовал нагрудный платок с шевронами за пару дней до этого, когда наш командир отделения согнулся и попал в госпиталь.