One day we started out on an ordinary day 's march , no bed bags on our shoulders , no rations . When we did n't stop for lunch , I was n't surprised , as I had already learned to sneak sugar and hard bread and such out of the mess tent and conceal it about my person , but when we kept on marching away from camp in the afternoon I began to wonder . But I had learned not to ask silly questions .
Однажды мы отправились в обычный дневной марш, ни мешков на плечах, ни пайков. Когда мы не остановились на обед, я не удивился, так как уже научился таскать сахар, черствый хлеб и прочее из столовой и прятать это при себе, но когда мы продолжали маршировать от лагеря в днем я начал задаваться вопросом. Но я научился не задавать глупых вопросов.