But I certainly thought it was a bunch of crumby , vicious nonsense at the time . Little things -- When we were there a week , we were issued undress maroons for parade to supplement the fatigues we had been wearing . ( Dress and full-dress uniforms came much later . ) I took my tunic back to the issue shed and complained to the supply sergeant . Since he was only a supply sergeant and rather fatherly in manner I thought of him as a semi-civilian -- I did n't know how , as of then , to read the ribbons on his chest or I would n't have dared speak to him . " Sergeant , this tunic is too large . My company commander says it fits like a tent . "
Но в то время я, конечно, думал, что это куча рыхлой, злобной чепухи. Мелочи. Когда мы пробыли там неделю, нам выдали бордовые раздеваться для парада в дополнение к униформе, которую мы носили. (Платные и парадные мундиры появились гораздо позже.) Я отнес гимнастерку обратно в сарай и пожаловался сержанту снабжения. Поскольку он был всего лишь сержантом снабжения и вел себя довольно по-отечески, я думал о нем как о полугражданском человеке — я тогда не знал, как читать ленты на его груди, иначе я бы не осмелился заговорить с ним. . «Сержант, эта туника слишком велика. Командир моей роты говорит, что он подходит как палатка. "