A man might lie about it and get away with it ( I did , a couple of times ) but at least one in our company who pulled that dodge in the face of convincing evidence that he was not recently bathed got scrubbed with stiff brushes and floor soap by his squad mates while a corporal-instructor chaperoned and made helpful suggestions .
Человек может солгать об этом и выйти сухим из воды (мне это случалось пару раз), но, по крайней мере, один из нашей компании, который увернулся от такой уловки перед лицом убедительных доказательств того, что он недавно не мылся, был вытерт жесткими щетками и полом. мыло его товарищами по отряду, в то время как капрал-инструктор сопровождал и делал полезные предложения.