Роберт Хайнлайн

" Bathed ! " meaning you had taken at least one bath since last reveille .

"Купался!" это означает, что вы приняли по крайней мере одну ванну с момента последней пробуждения.