Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

He never once repeated himself and he never used either profanity or obscenity . ( I learned later that he saved those for very special occasions , which this was n't . ) But he described our shortcomings , physical , mental , moral , and genetic , in great and insulting detail .

Он ни разу не повторился и никогда не использовал ни ненормативной лексики, ни непристойности. (Позже я узнал, что он приберег их для особых случаев, чего в данном случае не было.) Но он описал наши недостатки, физические, умственные, моральные и генетические, в мельчайших и оскорбительных подробностях.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому