I looked at my hand . The hand he had offered me was the one that was n't there -- his right hand . Yet it had felt like flesh and had shaken mine firmly . I had read about these powered prosthetics , but it is startling when you first run across them .
Я посмотрел на свою руку. Рука, которую он предложил мне, была той, которой там не было — его правой рукой. Тем не менее, он был похож на плоть и сильно потряс меня. Я читал об этих протезах с электроприводом, но это поразительно, когда вы впервые сталкиваетесь с ними.