" The emotional relationship between the dog-man and the man-dog in a K-9 team is a great deal closer and much more important than is the emotional relationship in most marriages . If the master is killed , we kill the neodog -- at once ! It is all that we can do for the poor thing . A mercy killing . If the neodog is killed ... well , we ca n't kill the man even though it would be the simplest solution . Instead we restrain him and hospitalize him and slowly put him back together . " He picked up a pen , made a mark . " I do n't think we can risk assigning a boy to K-9 who did n't outwit his mother to have his dog sleep with him . So let 's consider something else . "
«Эмоциональные отношения между человеком-собакой и человеком-собакой в команде К-9 намного ближе и важнее, чем эмоциональные отношения в большинстве браков. Если хозяин убит, убиваем неодога — сразу! Это все, что мы можем сделать для бедняги. Убийство из милосердия. Если неодога убьют... ну, мы не можем убить человека, хотя это было бы самое простое решение. Вместо этого мы удерживаем его, госпитализируем и медленно собираем обратно. " Он взял ручку, сделал пометку. «Я не думаю, что мы можем рисковать, отправляя в К-9 мальчика, который не перехитрил свою мать, чтобы его собака спала с ним. Так что давайте рассмотрим что-нибудь другое. "