Two days later I knew I was not going to be a pilot . Some of the things the examiners wrote about me were : insufficient intuitive grasp of spatial relationships ... insufficient mathematical talent ... deficient mathematical preparation ... reaction time adequate ... eyesight good . I 'm glad they put in those last two ; I was beginning to feel that counting on my fingers was my speed .
Через два дня я понял, что не стану пилотом. Экзаменаторы написали обо мне следующее: недостаточное интуитивное понимание пространственных отношений... недостаточный математический талант... недостаточная математическая подготовка... адекватное время реакции... хорошее зрение. Я рад, что они вставили последние два; Я начал чувствовать, что счет на пальцах и есть моя скорость.
