Роберт Хайнлайн

It was a crumby leave . Father stormed at me , then quit speaking to me ;

Это был рассыпчатый отпуск. Отец набросился на меня, потом перестал со мной разговаривать;