Term not completed satisfactorily , and you never , never , never get a second chance . This is our cooling-off period , during which we shake out the overgrown babies who did n't really mean it and should never have taken the oath . It saves the government money and it saves a power of grief for such kids and their parents -- the neighbors need n't guess . You do n't even have to tell your parents . "
Срок не завершен удовлетворительно, и у вас никогда, никогда, никогда не будет второго шанса. Это наш период охлаждения, во время которого мы вытряхиваем младенцев-переростков, которые на самом деле не имели этого в виду и никогда не должны были приносить присягу. Это экономит деньги государства и сберегает силы горя для таких детей и их родителей — соседи не должны догадываться. Вам даже не нужно говорить своим родителям. "
