Dubois had analyzed the Service oath for us in History and Moral Philosophy and had made us study it phrase by phrase -- but you do n't really feel the size of the thing until it comes rolling over you , all in one ungainly piece , as heavy and unstoppable as Juggernaut 's carriage .
Дюбуа проанализировал для нас служебную присягу в «Истории и нравственной философии» и заставил нас изучать ее фраза за фразой, — но вы не чувствуете ее размеров до тех пор, пока она не перекатывается через вас, вся одним неуклюжим куском, как тяжелая. и неудержимый, как карета Джаггернаута.