Роберт Хайнлайн

" -- and to obey all lawful orders of the Commander-in-Chief of the Terran Service and of all officers or delegated persons placed over me -- "

"... и подчиняться всем законным приказам Главнокомандующего Земной Службой и всех офицеров или делегированных лиц, поставленных передо мной..."