He pointed to our physical examination forms , our birth certificates , and our I. D. 's said formally : " I invite and require you , each and severally , to examine these exhibits , determine what they are and to determine , each independently , what relation , if any , each document bears to these two men standing here in your presence . "
Он указал на наши бланки физического осмотра, наши свидетельства о рождении и наши удостоверения личности и официально сказал: «Я приглашаю и требую, чтобы вы, каждый и по отдельности, осмотрели эти экспонаты, определили, что они собой представляют, и установили, каждый независимо, какое отношение, если таковые имеются, каждый документ относится к этим двум мужчинам, стоящим здесь в вашем присутствии».