Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

Ten minutes later , still not sworn in , we were on the top floor being prodded and poked and fluoroscoped . I decided that the idea of a physical examination is that , if you are n't ill , then they do their darnedest to make you ill . If the attempt fails , you 're in .

Десять минут спустя, все еще не приведенные к присяге, мы были на верхнем этаже, нас щупали, тыкали и флюороскопировали. Я решил, что смысл медосмотра в том, что если ты не болен, то они делают все возможное, чтобы ты заболел. Если попытка не удалась, вы в игре.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому