But the other nineteen times he turns you down and decides that you are just what they have been needing to field-test survival equipment on Titan . " He added meditatively , " It 's chilly on Titan . And it 's amazing how often experimental equipment fails to work . Have to have real field tests , though -- laboratories just never get all the answers . "
Но остальные девятнадцать раз он отказывает вам и решает, что вы именно то, что им нужно для полевых испытаний оборудования для выживания на Титане. " Он задумчиво добавил: «На Титане холодно. И удивительно, как часто экспериментальное оборудование выходит из строя. Однако должны быть настоящие полевые испытания — лаборатории просто никогда не получат ответы на все вопросы. "