Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

" Certainly . And that 's the last choice you 'll make until the end of your term . The placement officer pays attention to your choice , too . First thing he does is to check whether there 's any demand for left-handed glass blowers this week -- that being what you think would make you happy . Having reluctantly conceded that there is a need for your choice -- probably at the bottom of the Pacific -- he then tests you for innate ability and preparation . About once in twenty times he is forced to admit that everything matches and you get the job ... until some practical joker gives you dispatch orders to do something very different .

"Конечно. И это последний выбор, который ты сделаешь до конца своего срока. Сотрудник по трудоустройству также обращает внимание на ваш выбор. Первое, что он делает, это проверяет, есть ли спрос на стеклодувов-левшей на этой неделе — это то, что, по вашему мнению, сделает вас счастливым. Неохотно признав, что в вашем выборе есть необходимость — вероятно, на дне Тихого океана — он проверяет вас на врожденные способности и подготовку. Примерно раз в двадцать он вынужден признать, что все сходится, и вы получаете работу... пока какой-нибудь шутник не отдаст вам приказ сделать что-то совсем другое.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому