But if she misses , she may wind up in Antarctica , her pretty eyes red from never seeing anything but artificial light and her knuckles callused from hard , dirty work . "
Но если она промахнется, то может оказаться в Антарктиде с красными красивыми глазками, потому что никогда не видела ничего, кроме искусственного света, и костяшками пальцев, покрытыми мозолями от тяжелой грязной работы. "