She left , with thanks to him and a see-you-later to us ; he turned his attention to us , sized us up with a total absence of the pleasure he had shown in little Carmen . " So ? " he said . " For what ? Labor battalions ? "
Она ушла, поблагодарив его и попрощавшись с нами; он обратил на нас свое внимание, оценил нас с полным отсутствием того удовольствия, которое он выказывал в маленькой Кармен. "Так?" он сказал. "Для чего? Трудовые батальоны?»
