" The difference , " I answered carefully , " lies in the field of civic virtue . A soldier accepts personal responsibility for the safety of the body politic of which he is a member , defending it , if need be , with his life . The civilian does not . "
— Разница, — осторожно ответил я, — заключается в области гражданской добродетели. Солдат берет на себя личную ответственность за безопасность политического тела, членом которого он является, защищая его, в случае необходимости, ценой своей жизни. У гражданского нет. "