He sighed . " Another year , another class -- and , for me , another failure . One can lead a child to knowledge but one can not make him think . " Suddenly he pointed his stump at me . " You . What is the moral difference , if any , between the soldier and the civilian ? "
Он вздохнул. «Еще один год, еще один класс — и для меня еще одна неудача. Можно привести ребенка к знаниям, но нельзя заставить его думать. " Внезапно он указал на меня своим обрубком. "Ты. В чем моральная разница, если она есть, между солдатом и штатским?"