I ran along . I guess he thought that settled it ... and I suppose I did , too . Mars ! And on my own ! But I did n't tell Carl about it ; I had a sneaking suspicion that he would regard it as a bribe . Well , maybe it was . Instead I simply told him that my father and I seemed to have different ideas about it .
Я побежал. Я думаю, он думал, что это решило все... и я думаю, что тоже. Марс! И сам! Но я не сказал об этом Карлу; У меня было смутное подозрение, что он расценит это как взятку. Ну, может быть, это было. Вместо этого я просто сказал ему, что у нас с отцом, похоже, разные представления об этом.