" But , Father , he does n't do that at all ! He -- " I stopped , not knowing how to describe it . Mr. Dubois had a snotty , superior manner ; he acted as if none of us was really good enough to volunteer for service . I did n't like him . " Uh , if anything , he discourages it . "
— Но, отец, он вовсе этого не делает! Он… — Я остановился, не зная, как это описать. У мистера Дюбуа были высокомерные манеры; он вел себя так, как будто никто из нас не был достаточно хорош, чтобы добровольно служить. Он мне не нравился. «Ну, во всяком случае, он препятствует этому».