And certainly not the infantry ! Why , I would rather have taken ten lashes in the public square and have my father tell me that I was a disgrace to a proud name .
И уж точно не пехота! Да я бы предпочел получить десять ударов плетью на площади, а отец сказал бы мне, что я позорю гордое имя.