Only she did . She saw in her scope that the boat had failed to blast on time ; she braked back , picked up speed again -- and matched and took us in , just by eye and touch , no time to compute it . If the Almighty ever needs an assistant to keep the stars in their courses , I know where he can look .
Только она. Она увидела в своем телескопе, что лодка не взорвалась вовремя; она затормозила, снова набрала скорость — и сравнялась, и приняла нас, просто на глаз и на ощупь, не было времени вычислить это. Если Всевышнему когда-нибудь понадобится помощник, чтобы держать звезды на своем пути, я знаю, где он может искать.