Three jumps got us to the boat . Everybody else was inside but the door was still open . We got him in and closed it while the boat pilot screamed that we had made her miss rendezvous and now we had all bought it ! Jelly paid no attention to her ; we laid Flores down and lay down beside him . As the blast hit us Jelly was saying to himself , " All present , Lieutenant . Three men hurt -- but all present ! "
Три прыжка доставили нас к лодке. Все остальные были внутри, но дверь была по-прежнему открыта. Мы затащили его внутрь и закрыли, а лоцман кричал, что мы пропустили встречу, и теперь мы все купились! Джелли не обращал на нее внимания; мы уложили Флореса и легли рядом с ним. Когда нас поразил взрыв, Джелли говорил себе: «Все на месте, лейтенант. Трое раненых — но все на месте!»