Роберт Хайнлайн

We jumped . Not far , not well . One man alone could n't have gotten him off the ground ; an armored suit is too heavy .

Мы прыгнули. Не далеко, не хорошо. Один человек не смог бы поднять его с земли; бронированный костюм слишком тяжелый.