Роберт Хайнлайн

I got a bearing on Red 's blinker at the top of the jump and one on Ace as I grounded . I was falling behind again -- time to hurry .

Я заметил поворотник Рэда в верхней точке прыжка и один — Эйса, когда приземлялся. Я снова отставал — пора спешить.