Right now I was trying to spot their waterworks ; a direct hit on it could make the whole city uninhabitable , force them to evacuate it without directly killing anyone -- just the sort of nuisance we had been sent down to commit . It should -- according to the map we had studied under hypnosis -- be about three miles upstream from where I was .
Прямо сейчас я пытался обнаружить их гидротехнические сооружения; прямое попадание в него могло сделать весь город непригодным для жизни, вынудить их эвакуировать его, никого не убивая напрямую — как раз то неприятное дело, которое нас послали совершить. Согласно карте, которую мы изучали под гипнозом, она должна быть примерно в трех милях вверх по течению от того места, где я был.
