Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

These geezers are humanoid , eight or nine feet tall , much skinnier than we are and with a higher body temperature ; they do n't wear any clothes and they stand out in a set of snoopers like a neon sign . They look still funnier in daylight with your bare eyes but I would rather fight them than the arachnids -- those Bugs make me queezy .

Эти старикашки гуманоидные, ростом восемь-девять футов, намного худее нас и с более высокой температурой тела; они не носят никакой одежды и выделяются среди шпионов, как неоновая вывеска. При дневном свете с невооруженным глазом они выглядят еще смешнее, но я лучше буду драться с ними, чем с паукообразными — от этих жуков меня тошнит.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому