This one I goofed -- too much for one row of buildings , too little for the row beyond it ; I found myself coming down on a roof . But not a nice flat one where I might have tarried three seconds to launch another peewee A-rocket ; this roof was a jungle of pipes and stanchions and assorted ironmongery -- a factory maybe , or some sort of chemical works . No place to land . Worse still , half a dozen natives were up there .
С этим я пошутил — слишком много для одного ряда зданий, слишком мало для ряда за ним; Я обнаружил, что спускаюсь на крышу. Но не хороший плоский, где я мог бы подождать три секунды, чтобы запустить еще одну маленькую А-ракету; эта крыша представляла собой джунгли из труб, стоек и различных скобяных изделий — может быть, фабрика или какой-то химический завод. Некуда приземлиться. Что еще хуже, там было полдюжины туземцев.