Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

I did n't have time to fool with him ; I was a good five hundred yards short of where I should have been by then . I still had the hand flamer in my left hand ; I toasted him and jumped over the building he had been coming out of , as I started to count . A hand flamer is primarily for incendiary work but it is a good defensive anti-personnel weapon in tight quarters ; you do n't have to aim it much .

У меня не было времени возиться с ним; Я был в добрых пятистах ярдах от того места, где должен был быть к тому времени. Я все еще держал ручной огнемет в левой руке; Я поджарил его и перепрыгнул через здание, из которого он выходил, и начал считать. Ручной огнемет в первую очередь предназначен для зажигательных работ, но это хорошее защитное противопехотное оружие в тесных помещениях; вам не нужно сильно целиться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому