And clang ! -- it 's my turn as my capsule slams into the firing chamber then WHAMBO ! the explosion hits with a force that makes the Captain 's braking maneuver feel like a love tap .
И лязг! — моя очередь, моя капсула врезается в патронник, а потом ВАМБО! взрыв бьет с такой силой, что тормозной маневр капитана кажется любовным ударом.