At once I heard her snap , " Center-line tube ... fire ! " and there were two recoil bumps as Jelly and his acting platoon sergeant unloaded -- and immediately : " Port and starboard tubes -- automatic fire ! " and the rest of us started to unload .
Я сразу же услышал, как она щелкнула: «Центральная труба… огонь!» и было два удара отдачи, когда Джелли и его исполняющий обязанности сержант взвода разряжались - и сразу: "Левый и правый бортовые трубы - автоматический огонь!" и остальные начали разгружаться.