" Only , sir , that you mentioned a king 's name , " replied Rankeillor ; " and as there has never yet been a King Thomson , or his fame at least has never come my way , I judged you must refer to that you had in baptism . "
«Только, сэр, вы упомянули имя короля», — ответил Ранкейлор; — А поскольку короля Томсона еще никогда не было, или, по крайней мере, его слава никогда не приходила ко мне, я решил, что вам следует упомянуть то, что вы имели при крещении.