" And then to Alan , with a spice of drollery , " Mr. Thomson , I pay you my compliment ; it was most artfully conducted ; but in one point you somewhat outran my comprehension . Do I understand your name to be James ? or Charles ? or is it George , perhaps ? "
А затем Алану, с примесью шутки: «Мистер. Томсон, я выражаю вам свое почтение; оно было проведено весьма искусно; но в одном месте вы несколько превзошли мое понимание. Я правильно понимаю, что тебя зовут Джеймс? или Чарльз? или, может быть, это Джордж?