" Ou , just this way , " says Alan . " My friends would doubtless keep your nephew as long as there was any likelihood of siller to be made of it , but if there was nane , I am clearly of opinion they would let him gang where he pleased , and be damned to him ! "
«Ой, только сюда», — говорит Алан. «Мои друзья, несомненно, сохранили бы вашего племянника до тех пор, пока есть хоть какая-то вероятность из него извлечь выгоду, но если бы такой возможности не было, я совершенно уверен, что они позволили бы ему бандитизироваться там, где ему заблагорассудится, и будь он проклят!»